Black & Bright

Недавно поймала себя на мысли, что до сих пор в моем блоге не было ни одного лука с платьем.  Я уже писала о том, что в повседневной жизни предпочитаю носить всевозможные брюки, но мои платья уже скучают в шкафу, поэтому, пришла пора их вывести на прогулку. Это платье, одно из моих любимых. Я бы даже назвала его платье-пальто, строгое и невероятно стильное, оно подойдет к любому образу и месту.

 В принципе я не очень люблю черный, но куда же без него. И если уж я и одеваю черное, стараюсь разбавить его яркими аксессуарами, например большим красным клатчем-конвертом.

Знаю, знаю, что многие осуждают эту «копытную» обувь, лично я не имею ничего  против нее и мне, как настоящему туфлеголику было необходимо иметь хотя бы одну такую пару, к слову, крайне удобную. Ничего не поделать, люблю разнообразие.

Recently, I got myself thinking that in my blog I didn’t posted a single dress look . I already mentioned that in my everyday life prefer to wear all kinds of pants, but my dresses are laying in the closet, so it's time to take one of them for a walk. This dress is one of my favorites. I’ll even call it a dress-coat, rigorous and incredibly stylish, it’s suitable to any place and time.

  In principle, I don’t like black color, but it’s not possible not to use(main color). And if I'm wearing black, I try to dilute it with bright accessories,  such as a large red envelope clutch.

I know, I know many people condemn this "hoof" shoes, I personally have nothing against it, and as I’m a passion shoe-lover it was necessary for me to have at least one pair of this kind, by the way, it is extremely convenient. Nothing to do, I love diversity.

 Dress/ платье- Zara

Clutch- Charles&Keith

Bracelets- Accessories

Sunglasses- Vintage

Shoes- ShoeBox

ххх

Your

Olga Dzhovannis

Fur of my dream

Ну что сказать,у каждой женщины должна быть хотя бы одна идеальная шуба.  Свою идеальную шубу, я так и не смогла найти в магазинах, поэтому пришлось ее сшить на заказ. К сожалению, на Кипре, шуба абсолютно не нужна по погодным условиям, поэтому когда я приезжаю в Россию я ношу ее практически не снимая. В добавление к шубе в этот раз очень кстати пришлись строгие брюки и  невероятно мягкий свитер. Отлично дополнили образ черная шляпа и серый кожаный клатч с металлической отделкой. Получился очень  комфортный  и строгий повседневный образ большого города.

Большое СПАСИБО моей подруге Саше, за такие прекрасные фотографии!

What can I say, every woman should have at least one ideal fur coat. I wasn’t able to find it in any stores, so I order it like I wanted. Unfortunately, in Cyprus, fur coat is not necessary due to weather conditions, so when I go back home to Russia, I’m not taking it off.  Coat with classic black pants and  soft sweater  looked amazing . Perfectly complement to my outfit was my black hat and gray leather clutch with metallic furnish. The result was  very  classic and daily big city outfit .

THANKS a lot to my friend Sasha for this gorgeous photos!

 Caracul Fur Coat/ Шуба из каракуля DESIGNED BY ME

Trousers/ Брюки- KENZO

Sweater/ Свитер- RIVER ISLAND 

Bag/ Клатч- COCCINELLE 

Boots/ Ботильоны- MASSIMO RENNE

Hat/ Шляпа- VINTAGE

ххх
Your Olga Dzhovannis

Let it snow

Дорогие,в первую очередь хочу извиниться за столь долгое отсутствие.  Этот пост я собиралась сделать еще перед Новым годом и отъездом в Питер, но из-за спешки и сборов я так и не успела.

Итак, это был отличный день. Мы отправились праздновать Рождество в маленький уютный горный отель. Не представляете, как я была рада, когда увидела, что все вокруг завалено снегом!))) Для жителей Кипра- это счастье. Да и для меня тоже, уж очень я скучаю по снегу.  Светило солнце и мы тут же отправились изучать окрестности. Соответственно настроению и случаю мой образ получился очень уютным и по рождественски милым, ну как мне кажется. Очень долго пылилось в моем шкафу вязаное белое платье с большим пушистым капюшоном, но наконец-то представился случай его одеть. Честно признаться, никогда раньше не носила плотные белые колготки (привет из детства), но теперь точно буду.  И в довершение комплекта- бежевый вязаный невероятно теплый кардиган. 

Надеюсь, мои снежные фотографии подарят вам немного хорошего настроения.Особенно меня радует снеговик, которого мы слепили в тот деньJ

Спасибо огромное всем моим подписчикам и читателям, за то, что были со мной в прошлом году, за ваши чудесные комментарии и оценки.

Следующий пост будет уже из снежного и холодного Санкт-Петербурга, где я и провела новогодние каникулы.

Dear, please excuse me for not publishing any new posts. This post  supposed to be published before leaving to SpB for the New year’s Eve , but you know Holidays and Travelling reminds me a bit of Home alone (Forgetting something to do).

It was a wonderful day. We went to celebrate Christmas Eve in a small mountain hotel. You can’t  imagine the great feeling I had  when I saw that all around inundated with snow!))) For residents of Cyprus is pure happiness. And for me too, I miss snow a lot. Outside sun shining, we immediately went to explore the surrounding area. Mood was great cause outfit that I picked up was cozy and cute. For a long time in my closet crocheted white knit dress with a large fluffy hood, but finally had the chance to wear it. Honestly, never wore thick white tights (flash back to my childhood), but now and on I will for sure. And on top kit beige knitted incredibly warm cardigan.

I hope my photos will give you a little snowy  mood .I feel delighted from the snowman, that we blind that day.

Thank you very much to all my subscribers and readers, for having been with me last year, for your wonderful comments and ratings.

The next post will be in St. Petersburg, where I spent my Christmas vacation.

 Wearring:

Cardigan & Knit dress/ Кардиган & Вязаное платье - Zara

 Mittens & Cap/ Варежки & шапка - ROCHA. JOHN ROCHA

Tights / Колготы - Calzedonia

High boots/ Cапоги- Stradivarius

xxx 

Your Olga Dzhovannis